Autorka powieści dla dzieci i dorosłych, scenariuszy oraz sztuk teatralnych. Od 1983 tworzyła na emigracji (Austria, Niemcy). Po przewrocie politycznym w 1989 zaczęła publikować w ojczyźnie, ostatecznie w 1994 wróciła do Czech. Pisze po czesku i po niemiecku. Jest autorką ponad dwudziestu książek dla dzieci i młodzieży, dwukrotną laureatką najważniejszej czeskiej nagrody literackiej Magnesia Litera oraz sześciokrotną zdobywczynią nagrody Zlatá Stuha (Złota Wstążka), przyznawanej najlepszym książkom dla dzieci i młodzieży. Na podstawie jej scenariuszy powstało wiele filmów i seriali telewizyjnych. W maju 2018, w wydawnictwie „Afera” ukazała się po polsku jej książka dla dzieci Pyszna środa, pod koniec kwietnia 2022 kolejna pozycja autorki dla młodszych czytelników: Nawet myszy idą do nieba. Na podstawie książki zrealizowano film, który w 2022 roku wszedł na ekrany polskich kin.
